Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
TRALARTE sotto il treno, sopra il fiume
Sabato 14 Luglio, dalle ore 18.00, inaugura, a Fossano, la prima esposizione d’arte contemporanea di livello internazionale organizzata dall’associazione culturale TRALARTE.
La mostra “TRALARTE – sotto il treno, sopra il fiume” – Fossano 2012 sarà presentata nei giorni 14 e 15 Luglio in una affascinante location alternativa che per l’evento diventerà contenitore d’arte, il ponte della ferrovia sul fiume Stura di Fossano.
Comunicato stampa
Segnala l'evento
Associazione TRALARTE
Esposizione Internazionale d’Arte Contemporanea
''TRALARTE sotto il treno, sopra il fiume” - Fossano 2012
Sabato 14 Luglio, dalle ore 18.00, inaugura, a Fossano, la prima esposizione d’arte contemporanea di livello internazionale organizzata dall'associazione culturale TRALARTE.
La mostra “TRALARTE - sotto il treno, sopra il fiume” - Fossano 2012 sarà presentata nei giorni 14 e 15 Luglio in una affascinante location alternativa che per l'evento diventerà contenitore d’arte, il ponte della ferrovia sul fiume Stura di Fossano.
Il grafico e fotografo Corrado Buzzi, l'artista Francesca Ramello e il fotografo Davide Dutto attratti dalla bellezza naturale del luogo e dalla particolarità architettonica del ponte hanno deciso di inaugurare la prima di una serie di mostre, che toccheranno tutte le regioni d'Italia, nelle 9 gallerie che attraversano il ponte utilizzando per le opere più grandi anche i pilastri sottostanti.
L'esposizione dopo la prima presentazione sul ponte sarà spostata al castello Acaia di Fossano e inaugurata una seconda volta il 18 Luglio dalle ore 18.00 alle 22.00. Rimarrà in temporanea fino al 28 Luglio.
Sono stati selezionati 23 artisti provenienti da varie parti del mondo che operano nell'ambito dell'arte contemporanea e che con le loro opere (pittura, scultura, digital art, performance, video art...) interagiranno con il luogo e creeranno un caleidoscopio d’immagini e messaggi che porteranno in se i connotati delle culture dei propri paesi d'origine.
Mousa Alijani dall'Iran oltre a presentare il corto “ ThePot ” si esibirà con la musica classica Iraniana, Syed Arsalan Naqvi dal Pakistan presenterà un lavoro che parla della vita dei bambini del suo paese, Tathi Premchannd dall'India col suo lavoro digital metterà in risalto i Dhobhi Gath (lavanderia pubblica ) come un contrasto tra la grande metropoli sempre in movimento e la staticità dei luoghi tradizionali immutati. TreTa e Kazuko Hiraoka si esibiranno in performance per presentare due diversi stili di calligrafia, una in chiave moderna, l'altra classica orientale. He Sien dalla Cina che con il suo lavoro digital ci porta a riflettere sull'ironica metamorfosi dei messaggi sociali, Sasson Haviv israeliano che vive a NYC che con l'obbiettivo della sua macchina fotografica ci porta a vivere i giorni dell'occupazione di Wall Street, (scatti che si sono meritati il secondo posto al concorso ''Black&White'' della Spider Awards), Willem Sanders, olandese, vive e lavora tra Amsterdam e Monesiglio, artista dal nutrito curriculum espositivo a livello internazionale. Garda Alexander di Zurigo, artista eterogenea che presenterà una selezione dei suoi ultimi lavori di scultura, Ingrid Delberghe Merle francese, fotografa indipendente e Mi SunLee dalla Corea del Sud che con i suoi dipinti astratti indaga sulla natura umana, questi alcuni degli artisti stranieri e poi l'Italia con Pier Giuseppe Imberti autore di sculture cariche di forti suggestioni esistenziali, artista che ribalta i tradizionali rapporti tra materia pittorica e scultorea, Raffaella Rosa Lorenzo con “Il Volo” installazione presentata al padiglione CostaRica della 54°Biennale di Venezia, Ugo Giletta, sperimentatore di molte tecniche artistiche, presenterà una serie di ultimi lavori pittorici, grandi volti che citando G. Curto... sono privi di una ben precisa identità, così appena accennati ad acquerello e la fisionomia sfumata... non raffigurano nessuno, ma rappresentano solo l’identità fluida della nostra società occidentale di massa e globalizzata...”.
Vincenzo Mascoli, artista nato a Corato (Puglia) pittore, presenta un collage fatto di contrasti e rimandi trasgressivi per indagare sulla natura sociale attraverso la denuncia di una società impassibile difronte le immagini che scorrono quotidianamente sempre uguali.
Dario Dutto, forse il più artista di tutti che senza preoccuparsi del mercato e del “sistema” dell'arte e del suo funzionamento, negli anni ha creato un’immensa collezione d’opere, Roberta Toscano, che esporrà una raccolta di ragnatele impalpabili che si presentano come leggere vesti. Mario Giammarinaro che, con “Maree Nere”, come dice F. Poletti “... racconta tutta la potenza della natura e il suo continuo rigenerarsi”, Lucio Maria Morra che con la sua pittura ci porta nella dimensione delle forme primordiali, tra il reame dei sensi e il reame della non forma, Filippo Bigoni, centallese sperimentatore di tecniche miste e materiali eterogenei. Emanuele Bossolasco videomaker indipendente che presenterà 4 video artistici tra cui “Edo no hana” selezionato e presentato oltre che alla Fondazione Alda Fendi di Roma anche al Central Academy of Fine Arts, Pechino e Guangdong Museum of Art, Canton, Cina e ancora Corrado Buzzi, Davide Dutto, Francesca Ramello.
Età, culture, stati sociali diversi uniti sotto lo stesso ponte con un unico forte messaggio: “L'arte, cosi come il ponte mette in comunicazione le due sponde altrimenti irraggiungibili, unisce tutte le culture e il fiume diviene simbolo del fluire dell'arte che con la sua forza porta con se le voci e i pensieri di tutte le società”
I tre curatori dell'evento, Francesca, Corrado e Davide (tutti e tre artisti espositori) hanno scelto come nome della mostra e dell'associazione “TRALARTE” in quanto l'esposizione, che ambisce a divenire un evento a cadenza annuale e ospitato da altri comuni d'Italia, avrà come comune denominatore valorizzare e far conoscere le caratteristiche storiche, architettoniche e culturali della località ospitante. Arte quindi come legame “tra” il contemporaneo e la storia, “tra” se stessa ed il contesto, “tra” il temporaneo ed il permanente, “tra” il mutevole ed il mutato, “tralarte” e tutto il resto.
L'esposizione “TRALARTE - sotto il treno, sopra il fiume” presenterà eventi sia legati al mondo dell'arte, quindi musica, performance ecc… sia legati all'interazione tra arte, prodotti e tecnologie innovative del nostro territorio (per informazioni su eventi e orari consultare il sito www.tralarte.com). La sera del 14 Luglio, durante la presentazione al Ponte, Maurizio Tomatis, responsabile operativo della Vinci s.r.l. dimostrerà come l'innovativa tecnica del tatoo wall possa essere adottata per creare, oltre ad opere puramente decorative, anche particolari effetti artistici, la performance sarà replicata il 18 Luglio durante l'inaugurazione della mostra al castello. Il 28 Luglio, alle ore 18.00 grande festa per il finissage dell'evento con rinfresco, musica, eventi, spettacoli, DJ set presso il castello Acaja e con la partecipazione del corpo di ballo della compagnia di danza Balletto dell'Esperia di Paolo Mohovic che eseguirà "TRACCE I / II", due performance di danza contemporanea che avranno presentato in prima assoluta il 22 Luglio 2012 presso il Museo d’Arte Contemporanea del castello di Rivoli.
Gli artisti stranieri, invitati ad essere presenti durante l'esposizione saranno ospitati nella città di Fossano, e sarà loro messa a disposizione un fuoristrada Lada 4x4 offerta dall'importatore per l'Italia Lada Centrus. Durante la loro permanenza avranno modo di conoscere le realtà artistiche del nostro territorio confrontandosi con gli artisti del luogo, visitare i musei e le gallerie d'arte della provincia, e saranno invitati nelle zone della Langa e del Roero dove, ospitati dai produttori vinicoli e in collaborazione con l'associazione Piemonte Sweet Home, si confronteranno in un workshop. I lavori e i progetti realizzati saranno presentati durante il prossimo evento d'arte contemporanea promosso dall'associazione TRALARTE.
La realizzazione dell'evento è stata resa possibile grazie al grande interessamento e al contributo del Dott. Antonio Miglio,presidente della Fondazione Cassa di Risparmio, sempre molto attento agli eventi culturali, degli enti comunali della città di Fossano, delle aziende e degli artisti che hanno collaborato.
Per informazioni consultare il sito www.tralarte.com
Esposizione Internazionale d’Arte Contemporanea
''TRALARTE sotto il treno, sopra il fiume” - Fossano 2012
Sabato 14 Luglio, dalle ore 18.00, inaugura, a Fossano, la prima esposizione d’arte contemporanea di livello internazionale organizzata dall'associazione culturale TRALARTE.
La mostra “TRALARTE - sotto il treno, sopra il fiume” - Fossano 2012 sarà presentata nei giorni 14 e 15 Luglio in una affascinante location alternativa che per l'evento diventerà contenitore d’arte, il ponte della ferrovia sul fiume Stura di Fossano.
Il grafico e fotografo Corrado Buzzi, l'artista Francesca Ramello e il fotografo Davide Dutto attratti dalla bellezza naturale del luogo e dalla particolarità architettonica del ponte hanno deciso di inaugurare la prima di una serie di mostre, che toccheranno tutte le regioni d'Italia, nelle 9 gallerie che attraversano il ponte utilizzando per le opere più grandi anche i pilastri sottostanti.
L'esposizione dopo la prima presentazione sul ponte sarà spostata al castello Acaia di Fossano e inaugurata una seconda volta il 18 Luglio dalle ore 18.00 alle 22.00. Rimarrà in temporanea fino al 28 Luglio.
Sono stati selezionati 23 artisti provenienti da varie parti del mondo che operano nell'ambito dell'arte contemporanea e che con le loro opere (pittura, scultura, digital art, performance, video art...) interagiranno con il luogo e creeranno un caleidoscopio d’immagini e messaggi che porteranno in se i connotati delle culture dei propri paesi d'origine.
Mousa Alijani dall'Iran oltre a presentare il corto “ ThePot ” si esibirà con la musica classica Iraniana, Syed Arsalan Naqvi dal Pakistan presenterà un lavoro che parla della vita dei bambini del suo paese, Tathi Premchannd dall'India col suo lavoro digital metterà in risalto i Dhobhi Gath (lavanderia pubblica ) come un contrasto tra la grande metropoli sempre in movimento e la staticità dei luoghi tradizionali immutati. TreTa e Kazuko Hiraoka si esibiranno in performance per presentare due diversi stili di calligrafia, una in chiave moderna, l'altra classica orientale. He Sien dalla Cina che con il suo lavoro digital ci porta a riflettere sull'ironica metamorfosi dei messaggi sociali, Sasson Haviv israeliano che vive a NYC che con l'obbiettivo della sua macchina fotografica ci porta a vivere i giorni dell'occupazione di Wall Street, (scatti che si sono meritati il secondo posto al concorso ''Black&White'' della Spider Awards), Willem Sanders, olandese, vive e lavora tra Amsterdam e Monesiglio, artista dal nutrito curriculum espositivo a livello internazionale. Garda Alexander di Zurigo, artista eterogenea che presenterà una selezione dei suoi ultimi lavori di scultura, Ingrid Delberghe Merle francese, fotografa indipendente e Mi SunLee dalla Corea del Sud che con i suoi dipinti astratti indaga sulla natura umana, questi alcuni degli artisti stranieri e poi l'Italia con Pier Giuseppe Imberti autore di sculture cariche di forti suggestioni esistenziali, artista che ribalta i tradizionali rapporti tra materia pittorica e scultorea, Raffaella Rosa Lorenzo con “Il Volo” installazione presentata al padiglione CostaRica della 54°Biennale di Venezia, Ugo Giletta, sperimentatore di molte tecniche artistiche, presenterà una serie di ultimi lavori pittorici, grandi volti che citando G. Curto... sono privi di una ben precisa identità, così appena accennati ad acquerello e la fisionomia sfumata... non raffigurano nessuno, ma rappresentano solo l’identità fluida della nostra società occidentale di massa e globalizzata...”.
Vincenzo Mascoli, artista nato a Corato (Puglia) pittore, presenta un collage fatto di contrasti e rimandi trasgressivi per indagare sulla natura sociale attraverso la denuncia di una società impassibile difronte le immagini che scorrono quotidianamente sempre uguali.
Dario Dutto, forse il più artista di tutti che senza preoccuparsi del mercato e del “sistema” dell'arte e del suo funzionamento, negli anni ha creato un’immensa collezione d’opere, Roberta Toscano, che esporrà una raccolta di ragnatele impalpabili che si presentano come leggere vesti. Mario Giammarinaro che, con “Maree Nere”, come dice F. Poletti “... racconta tutta la potenza della natura e il suo continuo rigenerarsi”, Lucio Maria Morra che con la sua pittura ci porta nella dimensione delle forme primordiali, tra il reame dei sensi e il reame della non forma, Filippo Bigoni, centallese sperimentatore di tecniche miste e materiali eterogenei. Emanuele Bossolasco videomaker indipendente che presenterà 4 video artistici tra cui “Edo no hana” selezionato e presentato oltre che alla Fondazione Alda Fendi di Roma anche al Central Academy of Fine Arts, Pechino e Guangdong Museum of Art, Canton, Cina e ancora Corrado Buzzi, Davide Dutto, Francesca Ramello.
Età, culture, stati sociali diversi uniti sotto lo stesso ponte con un unico forte messaggio: “L'arte, cosi come il ponte mette in comunicazione le due sponde altrimenti irraggiungibili, unisce tutte le culture e il fiume diviene simbolo del fluire dell'arte che con la sua forza porta con se le voci e i pensieri di tutte le società”
I tre curatori dell'evento, Francesca, Corrado e Davide (tutti e tre artisti espositori) hanno scelto come nome della mostra e dell'associazione “TRALARTE” in quanto l'esposizione, che ambisce a divenire un evento a cadenza annuale e ospitato da altri comuni d'Italia, avrà come comune denominatore valorizzare e far conoscere le caratteristiche storiche, architettoniche e culturali della località ospitante. Arte quindi come legame “tra” il contemporaneo e la storia, “tra” se stessa ed il contesto, “tra” il temporaneo ed il permanente, “tra” il mutevole ed il mutato, “tralarte” e tutto il resto.
L'esposizione “TRALARTE - sotto il treno, sopra il fiume” presenterà eventi sia legati al mondo dell'arte, quindi musica, performance ecc… sia legati all'interazione tra arte, prodotti e tecnologie innovative del nostro territorio (per informazioni su eventi e orari consultare il sito www.tralarte.com). La sera del 14 Luglio, durante la presentazione al Ponte, Maurizio Tomatis, responsabile operativo della Vinci s.r.l. dimostrerà come l'innovativa tecnica del tatoo wall possa essere adottata per creare, oltre ad opere puramente decorative, anche particolari effetti artistici, la performance sarà replicata il 18 Luglio durante l'inaugurazione della mostra al castello. Il 28 Luglio, alle ore 18.00 grande festa per il finissage dell'evento con rinfresco, musica, eventi, spettacoli, DJ set presso il castello Acaja e con la partecipazione del corpo di ballo della compagnia di danza Balletto dell'Esperia di Paolo Mohovic che eseguirà "TRACCE I / II", due performance di danza contemporanea che avranno presentato in prima assoluta il 22 Luglio 2012 presso il Museo d’Arte Contemporanea del castello di Rivoli.
Gli artisti stranieri, invitati ad essere presenti durante l'esposizione saranno ospitati nella città di Fossano, e sarà loro messa a disposizione un fuoristrada Lada 4x4 offerta dall'importatore per l'Italia Lada Centrus. Durante la loro permanenza avranno modo di conoscere le realtà artistiche del nostro territorio confrontandosi con gli artisti del luogo, visitare i musei e le gallerie d'arte della provincia, e saranno invitati nelle zone della Langa e del Roero dove, ospitati dai produttori vinicoli e in collaborazione con l'associazione Piemonte Sweet Home, si confronteranno in un workshop. I lavori e i progetti realizzati saranno presentati durante il prossimo evento d'arte contemporanea promosso dall'associazione TRALARTE.
La realizzazione dell'evento è stata resa possibile grazie al grande interessamento e al contributo del Dott. Antonio Miglio,presidente della Fondazione Cassa di Risparmio, sempre molto attento agli eventi culturali, degli enti comunali della città di Fossano, delle aziende e degli artisti che hanno collaborato.
Per informazioni consultare il sito www.tralarte.com
14
luglio 2012
TRALARTE sotto il treno, sopra il fiume
Dal 14 al 15 luglio 2012
arte contemporanea
Location
SEDI VARIE – Fossano
Fossano, (Cuneo)
Fossano, (Cuneo)
Vernissage
14 Luglio 2012, h 18
Sito web
www.tralarte.com