Umut Yamac
Your Place or Mine?
A cura di Fabio Figlia e Simona Perchiazzi


MANI DESIGN esporrà una selezione di oggetti d’uso e sculture realizzati dall’architetto e designer Umut Yamac .
Il giovane designer espone per la prima volta a Napoli, esplora in questa personale ricerca, la difficile condivisione del nostro habitat con le altre specie di animali e vegetali utilizzando uno stile esatto e pulito.

I nostri letti, le nostre case, strade e parchi, le città che abitiamo, e la terra che coltiviamo, sono condivisi con altre specie poco considerate , troppo spesso dimenticate, ma che come noi pensano che questi luoghi siano la loro casa.
I lavori in mostra rappresentano un’indagine sensibile sull’impatto di questa occupazione condivisa, per non dire forzata, attraverso oggetti funzionali e non che incorporano idée, questioni, riflessioni.

The exhibition explores the habitats we share with other species of plant and animals. From our beds, houses, streets and parks, to the cities we inhabit and the landscape we cultivate, each habitat is shared with countless other species which also consider these places their home. The content of the exhibition represents an investigation into the impact of this shared occupation through functional and sculptural works that embody ideas, questions and observations around this theme.

Umut Yamac, architetto, designer e artista concettuale, vive e lavora a Londra. Nel 2009 fonda lo studio atelier rusinurbe come base per una serie di progetti di design ‘speculativo’.
In mostra a Londra, il suo lavoro é stato recentemente pubblicato nel volume Speculating with Architecture (Wiley&Sons, 2009)

Umut Yamac is an architect and designer based in London. In 2009 he formed the design studio rusinurbe as a platform for inquisitive design projects. He has exhibited in London and his work was published most recently in the book entitled ‘Speculating with Architecture’ by Wiley&Sons in 2009.