Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Upokeimenon (sott’acque)
Dopo l’inaugurazione del primo capitolo a Casso sabato scorso 21 settembre, la mostra Upokeimenon (sott’acque) si completa ora attraverso la sezione triestina dislocata all’interno dell’Aquario Marino. La collaborazione tra Dolomiti Contemporanee e il Comune di Trieste nell’ambito di Trieste Next ha condotto alla realizzazione di quest’evento inserito nel palinsesto di Next Off. In tal modo, attraverso gli interventi di Daniela Di Maro e Dimitri Giannina, alcuni elementi propri della cultura montana dolomitica vengono portati a contatto altri che caratterizzano l’identità della città marittima.
Comunicato stampa
Segnala l'evento
Upokeimenon (sott'acque).
28 settembre – 03 novembre
Civico Aquario Marino di Trieste
a cura di Gianluca D’Incà Levis
in collaborazione con Michela Lupieri
Inaugurazione, sabato 28 settembre, ore 17.00 (Civico Aquario Marino di Trieste)
Dopo l’inaugurazione del primo capitolo a Casso sabato scorso 21 settembre, la mostra Upokeimenon (sott'acque) si completa ora attraverso la sezione triestina dislocata all'interno dell'Aquario Marino. La collaborazione tra Dolomiti Contemporanee e il Comune di Trieste nell'ambito di Trieste Next ha condotto alla realizzazione di quest'evento inserito nel palinsesto di Next Off. In tal modo, attraverso gli interventi di Daniela Di Maro e Dimitri Giannina, alcuni elementi propri della cultura montana dolomitica vengono portati a contatto altri che caratterizzano l'identità della città marittima.
Alle ore 17.00 di sabato 28 settembre, la mostra verrà presentata all'esterno dell'Aquario Marino (Molo Pescheria 2 – 34123 Trieste).
Subito a seguire, all'interno dell'Aquario, al pianterreno, si svolgerà la performance di Dimitri Giannina dal titolo H2-ON, che prende spunto dalla storia del Pinguino Marco. Un'installazione rimarrà quindi in opera nelle settimane successive.
Il lavoro di Daniela Di Maro trova posto al primo piano dell'Aquario, quello del Rettilario. Esso si svolge tra video ed installazione, e riprende il titolo dell'opera già presentata a Casso: Principio di sospensione, part II.
"Si può credere che esista il tempo? E si può credere che questo possa fermarsi? Attraverso un percorso empatico, a metà tra esplorazioni e visioni oniriche, l'immagine ed il suono si formano. E, attraverso l'acqua, la vita ritorna. In questo Aquario, al cui interno il tempo sembra essersi fermato, lo spazio viene riattivato dal corpo dell'artista riportando così in vita la memoria delle creature. Nel video l'artista racconta una storia, una concretizzazione visiva e parte allargata di quel frammento esposto ne Nuovo Spazio di Casso."
Artisti in mostra
Trieste: Daniela Di Maro, Dimitri Giannina.
Casso: Francesca Banchelli, Antonio Bardino, T-Yong Chung, Arnold Mario Dall'O, Nebojsa Despotovic, Daniela Di Maro, Francesco Fossati, Michele Gabriele, Silvia Vendramel, Enrico Vezzi, Willy Verginer, Jonathan Vivacqua.
Partner culturali: Trieste Next, Naba Nuova Accademia di Belle Arti di Milano, Servizio Musei Scientifici Trieste, Museo degli Zattieri di Codissago, Libreria Tarantola Belluno, Etrarte.
Patrocini: Fondazione Dolomiti Unesco, Provincia di Pordenone, Comune di Erto e Casso, Comune di Castellavazzo.
Enti sostenitori: Comune di Trieste.
Gallerie: Boccanera Arte Contemporanea Trento, Galleria Cart Monza.
Partner: DB Group, Acqua Dolomia, Arredamenti Navali Milano, Giovanni Scafuro Handesigner, D'Incà & c., Enel, Cuprum Elettromeccanica, De Bona Motors, Assicurazioni Generali, Librerie Alessandro Tarantola, Eolo, Sips Italia, Lattebusche, Lomax, Impresa Artecos, Tabacco, Conte D'Attimis Maniago, Segheria Angelo Grava Claut, Cason Marmi, Nuovi Progetti, Carpenterie Metalliche Triches, Dolomite, Salewa, Gioc Hotel, Procaffè, Birra Dolomiti, Vipa Ristorazione, V.D.R., Lèbon, Lobster Apparel, Markershop
Staff: Assistente curatrice: Michela Lupieri. Assistente: Veronica Mazzucco. Allestimento e gestione Spazio espositivo di Casso: Debora Manarin. Foto: Giacomo De Donà. Video: Paolo Dal Pont. Altri collaboratori: Susy Bigontina, Karin Casaril.
Civico Aquario Marino di Trieste
Molo Pescheria 2
34123 Trieste
Nuovo Spazio espositivo di Casso
Via Sant'Antoni n.1
33080 Casso (Erto e Casso – Pn).
Info:
Civico Aquario Marino di Trieste
sportellonatura@comune.trieste.it
tel. +39 040 3220520
Dolomiti Contemporanee
info@dolomiticontemporanee.net
press@dolomiticontemporanee.net
www.dolomiticontemporanee.net
tel. +39 0427 666068
tel. +39 338 1492993
www.triestenext.it
Upokeimenon (sott'acque).
Una mostra sull'acqua, a Casso, nelle Dolomiti. Che spinge alcuni rami liquidi fuori dallo Spazio, come dardi, a ovest, a est. Un prodromo, sulla Piave, a Codissago, con Gli essere viventi, immersi ne La Piave; e un seguito, nel Civico Aquario Marino di Trieste, tra i pesci adriatici, la gran cernia transessual-proterandrica che fa l'aeromassaggio in vasca, il fantasma di Marco pinguino postale, i rettili, il peep-show su Kounellis, la Torre dell'orologio, che fa 100 anni, e non suona più alcun tempo, per ora.
Quest'acqua si genera dal Nuovo Spazio di Casso, ecco la fonte. E' un'acqua che viene da dentro, che sta sotto, spinge per emergere. Non dal cielo, non vom Himmel kommt es. Un'acqua principio primo, elemento fondativo, struttura di materia e movimento, arché. Le Dolomiti stesse, non sono altro che una scogliera corallina, sedimento marino, habitat acquatico, fattosi solido e corrugatosi, nelle verticalità che ora esploriamo. Le acque dure, che si sono alzate, ora le si scala, nelle tute argentate. Non un'acqua: le acque. Come i miti generativi, e come pure le esperienze poetiche, l'acqua è polisemica, ecco il plurale, e tutta una serie di possibili declinazioni, come racconti aperti, che non sempre stillano, e non sempre è fluido il loro scorrere. Sotto ad un cielo ouranos, gaia mette pontos. Da cui, flutti fervidi, fluidi flutti. E flutto ebbro, che anche la putrescenza scioglie in liquido. Ed ivi pròspera: on his bones are coral made. L'acqua che è sopra: la luce ne riflette la superficie; quella che è sotto: buio giacimento sotterraneo; che rimescola, e conduce; che copre, attraversa, percuote la solida terra, e, insomma, la pervade, per ogni parte. Ma, innanzitutto, la cresce, da sotto. Che trasmette, e scorre, come sabbia in clessidra, come molecola di tempo.
E, anche, vi si sprofonda: oppure: vi si galleggia; galleggiando sulla superficie tra il reale e l'immaginario, tra ciò che giunge a noi dall'esterno e ciò che giunge a noi dall'intimo: ovvero, acqua che fonda, in cui non si affonda, ed ecco gli uomini a cerchio ai ginocchi immersi nel rito lavacro; le acque interne.
L'acqua che ancora di sotto fonda, o scava, la roccia, e distrugge, porta la frana, erode e precipita, eleva e battezza. Death by water (a current under see). E l'uomo stesso, che è tutto un groviglio di radici assetate. Acqua buona, o acqua pesante: acqua che non solo nutre, umido nutrimento, è alle volte strumento d'inganno, come per la furba comare, che distrae la legròsega, rifilandole ceste forate; e poi le orme ghiacciate, per segni chiusi congelati, anche nella mente: l'assurda insistenza nel chiedere acqua, tanto ovvia per k, apre ed allarga un lago vasto, smisurato, ed estraneo, nella mente e nello spirito: l'annegamento, dal padre, alla lettera.
I segni che l'acqua lascia, sulle cose, o che porta dentro alle cose (nella palla d'acqua). Generando abnormi molluschi, ad esempio, che invadono lo spazio, ripopolandolo. O i fossili erti, che fan la montagna, erti come i ferri di via, che fa giù la montagna. Il vincolo liquido, e le densità dell'elemento. Nelle sue forme, e diffusioni: altipiani lacustri e terrazze d'acqua, lago e specchio, stagni e polle, e anche fossi e buche immotate, e intere praterie e brughiere allagate, e i bracci e i mille, settemila, rami fluviali e corsi, e tutto il reticolo esile azzurro di segni, vascolarizzazione di gaia, come pure le mappe d'annegamenti e cimiteri marini, aquari traslucenti e il respiro delle masse d'oceano, lacrime e piscia, vino e sperma.
Il contemporaneo (come talete), elabora il mito, gli apre lo stomaco, lo ricarica; quel che sta sotto, è la sostanza, l'essenza, ousia: e viene portato fuori. Se la terra galleggia sull'acqua, l'acqua galleggia sul senso ripescato, dell'acqua; e allora, tutto è in aquario.
28 settembre – 03 novembre
Civico Aquario Marino di Trieste
a cura di Gianluca D’Incà Levis
in collaborazione con Michela Lupieri
Inaugurazione, sabato 28 settembre, ore 17.00 (Civico Aquario Marino di Trieste)
Dopo l’inaugurazione del primo capitolo a Casso sabato scorso 21 settembre, la mostra Upokeimenon (sott'acque) si completa ora attraverso la sezione triestina dislocata all'interno dell'Aquario Marino. La collaborazione tra Dolomiti Contemporanee e il Comune di Trieste nell'ambito di Trieste Next ha condotto alla realizzazione di quest'evento inserito nel palinsesto di Next Off. In tal modo, attraverso gli interventi di Daniela Di Maro e Dimitri Giannina, alcuni elementi propri della cultura montana dolomitica vengono portati a contatto altri che caratterizzano l'identità della città marittima.
Alle ore 17.00 di sabato 28 settembre, la mostra verrà presentata all'esterno dell'Aquario Marino (Molo Pescheria 2 – 34123 Trieste).
Subito a seguire, all'interno dell'Aquario, al pianterreno, si svolgerà la performance di Dimitri Giannina dal titolo H2-ON, che prende spunto dalla storia del Pinguino Marco. Un'installazione rimarrà quindi in opera nelle settimane successive.
Il lavoro di Daniela Di Maro trova posto al primo piano dell'Aquario, quello del Rettilario. Esso si svolge tra video ed installazione, e riprende il titolo dell'opera già presentata a Casso: Principio di sospensione, part II.
"Si può credere che esista il tempo? E si può credere che questo possa fermarsi? Attraverso un percorso empatico, a metà tra esplorazioni e visioni oniriche, l'immagine ed il suono si formano. E, attraverso l'acqua, la vita ritorna. In questo Aquario, al cui interno il tempo sembra essersi fermato, lo spazio viene riattivato dal corpo dell'artista riportando così in vita la memoria delle creature. Nel video l'artista racconta una storia, una concretizzazione visiva e parte allargata di quel frammento esposto ne Nuovo Spazio di Casso."
Artisti in mostra
Trieste: Daniela Di Maro, Dimitri Giannina.
Casso: Francesca Banchelli, Antonio Bardino, T-Yong Chung, Arnold Mario Dall'O, Nebojsa Despotovic, Daniela Di Maro, Francesco Fossati, Michele Gabriele, Silvia Vendramel, Enrico Vezzi, Willy Verginer, Jonathan Vivacqua.
Partner culturali: Trieste Next, Naba Nuova Accademia di Belle Arti di Milano, Servizio Musei Scientifici Trieste, Museo degli Zattieri di Codissago, Libreria Tarantola Belluno, Etrarte.
Patrocini: Fondazione Dolomiti Unesco, Provincia di Pordenone, Comune di Erto e Casso, Comune di Castellavazzo.
Enti sostenitori: Comune di Trieste.
Gallerie: Boccanera Arte Contemporanea Trento, Galleria Cart Monza.
Partner: DB Group, Acqua Dolomia, Arredamenti Navali Milano, Giovanni Scafuro Handesigner, D'Incà & c., Enel, Cuprum Elettromeccanica, De Bona Motors, Assicurazioni Generali, Librerie Alessandro Tarantola, Eolo, Sips Italia, Lattebusche, Lomax, Impresa Artecos, Tabacco, Conte D'Attimis Maniago, Segheria Angelo Grava Claut, Cason Marmi, Nuovi Progetti, Carpenterie Metalliche Triches, Dolomite, Salewa, Gioc Hotel, Procaffè, Birra Dolomiti, Vipa Ristorazione, V.D.R., Lèbon, Lobster Apparel, Markershop
Staff: Assistente curatrice: Michela Lupieri. Assistente: Veronica Mazzucco. Allestimento e gestione Spazio espositivo di Casso: Debora Manarin. Foto: Giacomo De Donà. Video: Paolo Dal Pont. Altri collaboratori: Susy Bigontina, Karin Casaril.
Civico Aquario Marino di Trieste
Molo Pescheria 2
34123 Trieste
Nuovo Spazio espositivo di Casso
Via Sant'Antoni n.1
33080 Casso (Erto e Casso – Pn).
Info:
Civico Aquario Marino di Trieste
sportellonatura@comune.trieste.it
tel. +39 040 3220520
Dolomiti Contemporanee
info@dolomiticontemporanee.net
press@dolomiticontemporanee.net
www.dolomiticontemporanee.net
tel. +39 0427 666068
tel. +39 338 1492993
www.triestenext.it
Upokeimenon (sott'acque).
Una mostra sull'acqua, a Casso, nelle Dolomiti. Che spinge alcuni rami liquidi fuori dallo Spazio, come dardi, a ovest, a est. Un prodromo, sulla Piave, a Codissago, con Gli essere viventi, immersi ne La Piave; e un seguito, nel Civico Aquario Marino di Trieste, tra i pesci adriatici, la gran cernia transessual-proterandrica che fa l'aeromassaggio in vasca, il fantasma di Marco pinguino postale, i rettili, il peep-show su Kounellis, la Torre dell'orologio, che fa 100 anni, e non suona più alcun tempo, per ora.
Quest'acqua si genera dal Nuovo Spazio di Casso, ecco la fonte. E' un'acqua che viene da dentro, che sta sotto, spinge per emergere. Non dal cielo, non vom Himmel kommt es. Un'acqua principio primo, elemento fondativo, struttura di materia e movimento, arché. Le Dolomiti stesse, non sono altro che una scogliera corallina, sedimento marino, habitat acquatico, fattosi solido e corrugatosi, nelle verticalità che ora esploriamo. Le acque dure, che si sono alzate, ora le si scala, nelle tute argentate. Non un'acqua: le acque. Come i miti generativi, e come pure le esperienze poetiche, l'acqua è polisemica, ecco il plurale, e tutta una serie di possibili declinazioni, come racconti aperti, che non sempre stillano, e non sempre è fluido il loro scorrere. Sotto ad un cielo ouranos, gaia mette pontos. Da cui, flutti fervidi, fluidi flutti. E flutto ebbro, che anche la putrescenza scioglie in liquido. Ed ivi pròspera: on his bones are coral made. L'acqua che è sopra: la luce ne riflette la superficie; quella che è sotto: buio giacimento sotterraneo; che rimescola, e conduce; che copre, attraversa, percuote la solida terra, e, insomma, la pervade, per ogni parte. Ma, innanzitutto, la cresce, da sotto. Che trasmette, e scorre, come sabbia in clessidra, come molecola di tempo.
E, anche, vi si sprofonda: oppure: vi si galleggia; galleggiando sulla superficie tra il reale e l'immaginario, tra ciò che giunge a noi dall'esterno e ciò che giunge a noi dall'intimo: ovvero, acqua che fonda, in cui non si affonda, ed ecco gli uomini a cerchio ai ginocchi immersi nel rito lavacro; le acque interne.
L'acqua che ancora di sotto fonda, o scava, la roccia, e distrugge, porta la frana, erode e precipita, eleva e battezza. Death by water (a current under see). E l'uomo stesso, che è tutto un groviglio di radici assetate. Acqua buona, o acqua pesante: acqua che non solo nutre, umido nutrimento, è alle volte strumento d'inganno, come per la furba comare, che distrae la legròsega, rifilandole ceste forate; e poi le orme ghiacciate, per segni chiusi congelati, anche nella mente: l'assurda insistenza nel chiedere acqua, tanto ovvia per k, apre ed allarga un lago vasto, smisurato, ed estraneo, nella mente e nello spirito: l'annegamento, dal padre, alla lettera.
I segni che l'acqua lascia, sulle cose, o che porta dentro alle cose (nella palla d'acqua). Generando abnormi molluschi, ad esempio, che invadono lo spazio, ripopolandolo. O i fossili erti, che fan la montagna, erti come i ferri di via, che fa giù la montagna. Il vincolo liquido, e le densità dell'elemento. Nelle sue forme, e diffusioni: altipiani lacustri e terrazze d'acqua, lago e specchio, stagni e polle, e anche fossi e buche immotate, e intere praterie e brughiere allagate, e i bracci e i mille, settemila, rami fluviali e corsi, e tutto il reticolo esile azzurro di segni, vascolarizzazione di gaia, come pure le mappe d'annegamenti e cimiteri marini, aquari traslucenti e il respiro delle masse d'oceano, lacrime e piscia, vino e sperma.
Il contemporaneo (come talete), elabora il mito, gli apre lo stomaco, lo ricarica; quel che sta sotto, è la sostanza, l'essenza, ousia: e viene portato fuori. Se la terra galleggia sull'acqua, l'acqua galleggia sul senso ripescato, dell'acqua; e allora, tutto è in aquario.
28
settembre 2013
Upokeimenon (sott’acque)
Dal 28 settembre al 03 novembre 2013
arte contemporanea
Location
SEDI VARIE – Trieste
Trieste, (Trieste)
Trieste, (Trieste)
Vernissage
28 Settembre 2013, h 17
Autore
Curatore