Con questi diciannove lavori (selezionati dal Dipartimento per le Politiche Giovanili del Comune di Venezia - rappresentato dal portale www.shortinvenice.com – insieme con l’Associazione Bjcem) si intende proseguire il cammino della XI Biennale, offrendo ai giovani artisti un’ulteriore possibilità di espressione – si potrebbe dunque parlare di un segnale di una nuova direzione.

Le stesse opere sono state presentate alla Quarta Edizione dell’International Videofestival che si è tenuto a Mestre nell’ottobre 2003 e presso la Galleria A+A (il padiglione sloveno della 50esima Biennale di Venezia) dal 25 novembre al 20 dicembre 2003.

Il DVD può essere considerato come una galleria tascabile e può essere letto a diversi livelli. Include sia le tracce dell’esperienza audiovisiva di Atene sia una sorta di esibizione permanente. È uno strumento flessibile che ci invita a concepire le opere in una sorta di ipertesto, strutturando una esperienza visuale sempre diversa. Questi diciannove video sono espressione di assoluta sperimentazione. Parlano di microcosmi dell’immaginario attraverso metafore di stile, video-documentazione, percorsi narrativi o animazioni.

La topografia culturale e geografica degli artisti si estende fra Portogallo e Grecia, dai Balcani alla Spagna, fra l’Algeria e l’Italia, da Malta alla Turchia e alla Francia: tutti Paesi facenti capo a un unico cosmo euro-mediterraneo.

Elene Cardillo ShortInVenice

_________________________________________________________________


Diverse influenze, radici e contaminazioni rendono l’area euro-mediterranea luogo per eccellenza dove culture, popoli, idee e pratiche differenti si incontrano ad alta densità di futuro. Un luogo pieno di giovani. Ma il mediterraneo contiene anche conflitti, armi e odio.

Per questa ragione un ampio network di giovani artisti – quale è l’Associazione Internazionale Bjcem - merita di essere supportato. È importante conservare e diffondere ogni attività che l’Associazione promuove, come piattaforma per nuovi laboratori culturali capaci di sovvertire l’ordine delle cose.

Nel dvd è possibile trovare le immagini scaturite dalla creatività di giovani video makers provenienti da differenti paesi per la XI Biennale di Atene, che si è svolta nel giugno 2003.

Il dvd è uno strumento agile e versatile, semplice da distribuire nell’area mediterranea.

Co-prodotto dal Comune di Venezia e dal network Bjcem, questo lavoro mira a dimostrare che sia il locale e che la globalità possono essere il punto di forza di nuovi immaginari euro-mediterranei.

Paolo Cacciari
Ibrahim Spaich
Alessandro Stillo