Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Volterra 73.15 Memoria e prospezione
Attraverso opere, documentazioni fotografiche e filmiche, interviste, itinerari urbani e territoriali, l’alter ego della manifestazione storica, – memorabili le installazioni di Trubbiani (Torre del Porcellino), Somaini (Porta di Docciola), Nagasawa (Torre Toscano), Staccioli (piano di Castello, oggi Parco Fiumi), ecc. – intende ricordare e ricostruire, attraverso documenti e testimonianze, interessi, articolazione e consistenza di “Volterra 73”
Comunicato stampa
Segnala l'evento
VOLTERRA 73.15
MEMORIA E PROSPEZIONE
un grande evento di creatività urbana e la sua
eredità
comitato scientifico
Enrico Crispolti e Anna Mazzanti
organizzazione
Sergio Borghesi
Progettazione e allestimento
Valerio Di Pasquale
Luciano Picchi
dal 27 giugno al 31 ottobre 2015
Volterra |Foyer e Ridotto del Teatro Persio Flacco |e Varie sedi
Inaugurazione |sabato 27 giugno | ore 10:00| Centro Studi Santa Maria
Maddalena
E’ stato l’intervento ambientale il cui potente messaggio corale mise in discussione il rapporto
dato fra spazio urbano, nella realtà monumentale ed economico-sociale che lo caratterizzava, e
l’azione creativa.
Effimera come un happening, eterna come ogni vera opere d’arte, “Volterra 73”, manifestazione
animata dallo scultore Mino Trafeli e dal critico Enrico Crispolti, in un periodo storico - i primi
anni ‘70 - quando grande era l’interesse internazionale per l’iniziativa estetica fuori dai tradizionali
circuiti del mercato, del collezionismo e dei musei, segnò di fatto, attraverso dibattiti preliminari e
in progress, installazioni, esposizioni, “un punto di riferimento e confronto, sia nazionale che
internazionale, nell’ambito di una corretta impostazione dei rapporti arte-città in senso
consapevolmente partecipativo”.
Da quella sorta di miracolo collettivo, un’alta concentrazione di geniali artisti consapevoli dello
spazio fisico e sociale d’intervento creativo, animato da una sorta di provocazione etica che
prendeva forza dalla stessa condivisione, “Volterra 73” ritorna nelle sue coordinate spaziali, a
Volterra (PI), dopo più di quarant’anni e con i suoi protagonisti.
“VOLTERRA 73.15 MEMORIA E PROSPEZIONE un grande evento di creatività urbana e la sua
eredità” sarà in corso nella capitale etrusca e attiva dal 27 giugno al 31 ottobre 2015 .
Porta ancora la firma di Enrico Crispolti, nel comitato scientifico con Anna Mazzanti, ed è forte di
un’organizzazione realizzatrice guidata da Sergio Borghesi. La progettazione e la cura degli
allestimenti e delle grafiche sono di Valerio Di Pasquale e Luciano Picchi.
Attraverso opere, documentazioni fotografiche e filmiche, interviste, itinerari urbani e territoriali,
l’alter ego della manifestazione storica, - memorabili le installazioni di Trubbiani (Torre del
Porcellino), Somaini (Porta di Docciola), Nagasawa (Torre Toscano), Staccioli (piano di Castello,
oggi Parco Fiumi), ecc. - intende ricordare e ricostruire, attraverso documenti e testimonianze,
interessi, articolazione e consistenza di “Volterra 73”.
Nello specifico: di “Volterra 73” la manifestazione attuale, “VOLTERRA 73.15 MEMORIA E
PROSPEZIONE” si propone di documentare sia i precedenti - nella prospettiva della “memoria”-,
sia le connessioni, sollecitazioni e sviluppi nell’ambito della realtà culturale attuale dell’antica città
toscana, come “prospezione”.
I precedenti embrionali, confluiti nella temeraria sintesi di “Volterra 73”, sono da rintracciare: nel
libro di Enrico Crispolti sui progetti urbani di Somaini, “Urgenza nella città” (1971); nella
manifestazione “Mauro Staccioli, Sculture nella città”, Volterra, 1972; nella monografia dello
stesso Crispolti, “Mino Trafeli. Sculture 1968-1973” (1973). Considerata progettualmente: la realtà
socioeconomica della città, dall’industria dell’alabastro alle realtà dell’Ospedale Psichiatrico, e del
Carcere di massima sicurezza nella Fortezza Medicea.
Le connessioni e gli sviluppi, gli effetti d’uscita, non soltanto locali, rilevabili: la partecipazione
italiana a Operazione Arcevia, 1975-76, alle Biennali di Venezia del 1976 e 1978, alla realizzazione
di Campo del sole, a Tuoro sul Trasimeno (1984-1989), fra le prime esperienze ricollegabili.
Nell’ambito volterrano, in particolare, la gamma di sollecitazioni, dai problemi di un rinnovamento
progettuale dell’uso dell’alabastro (dall’ambito del design e quello architettonico); alla
riqualificazione di spazi urbani, dal piano dell’acropoli etrusca, alla porta di Docciola; alla
sollecitazione all’attività teatrale (fino al Teatro della Fortezza); ma in particolare a un susseguirsi
di manifestazioni in ambito urbano e poi territoriale fino alla grande proposta di Mauro Staccioli,
nella personale Luoghi d’Esperienza, nel 2009.
Il progetto “VOLTERRA 73.15 MEMORIA E PROSPEZIONE” è un evento finanziato interamente
dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra all’interno del progetto PGM 2015 TOSCANA
900, con il patrocinio del Comune di Volterra e in collaborazione con:
SOPRINTENDENZA BAPPSAE di Pisa e Livorno
ACCADEMIA DEI RIUNITI - VOLTERRA
CURIA VESCOVILE DI VOLTERRA
PARROCCHIA DI SAN GIUSTO - VOLTERRA
PROGRAMMA DEL 27 GIUGNO 2015
Il 27 giugno |ore 10:00 |presso il Centro Studi Santa Maria Maddalena |
inaugurazione ufficiale dell'evento alla presenza delle autorità e degli artisti.
Al termine | visita nei locali del Centro studi alle opere di Trafeli e Isolani.
Seguirà in Piazza dei Priori la partecipazione alla performance con sculture gonfiabili di
Franco Mazzucchelli.
Alle ore 12:00 | inaugurazione della mostra documentativa Volterra 73.15 memoria e
prospezione presso il ridotto e il Foyer del Teatro Persio Flacco.
Ore 13:00 | Buffet
Alle 14:30 |con Bus Navetta partenza da Piazza Martiri della Libertà per la visita al Museo
Consortini in Borgo Santo Stefano e prosecuzione presso Badia Camaldolese per visita alle opere
di Mauro Staccioli.
INFO: Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra 0588 80329 (4)
www.fondazionecrvolterra.it info@fondazionecrvolterra.it
ufficio stampa: Elena Capone 3298826391 elena.capone@tiscali.it
MEMORIA E PROSPEZIONE
un grande evento di creatività urbana e la sua
eredità
comitato scientifico
Enrico Crispolti e Anna Mazzanti
organizzazione
Sergio Borghesi
Progettazione e allestimento
Valerio Di Pasquale
Luciano Picchi
dal 27 giugno al 31 ottobre 2015
Volterra |Foyer e Ridotto del Teatro Persio Flacco |e Varie sedi
Inaugurazione |sabato 27 giugno | ore 10:00| Centro Studi Santa Maria
Maddalena
E’ stato l’intervento ambientale il cui potente messaggio corale mise in discussione il rapporto
dato fra spazio urbano, nella realtà monumentale ed economico-sociale che lo caratterizzava, e
l’azione creativa.
Effimera come un happening, eterna come ogni vera opere d’arte, “Volterra 73”, manifestazione
animata dallo scultore Mino Trafeli e dal critico Enrico Crispolti, in un periodo storico - i primi
anni ‘70 - quando grande era l’interesse internazionale per l’iniziativa estetica fuori dai tradizionali
circuiti del mercato, del collezionismo e dei musei, segnò di fatto, attraverso dibattiti preliminari e
in progress, installazioni, esposizioni, “un punto di riferimento e confronto, sia nazionale che
internazionale, nell’ambito di una corretta impostazione dei rapporti arte-città in senso
consapevolmente partecipativo”.
Da quella sorta di miracolo collettivo, un’alta concentrazione di geniali artisti consapevoli dello
spazio fisico e sociale d’intervento creativo, animato da una sorta di provocazione etica che
prendeva forza dalla stessa condivisione, “Volterra 73” ritorna nelle sue coordinate spaziali, a
Volterra (PI), dopo più di quarant’anni e con i suoi protagonisti.
“VOLTERRA 73.15 MEMORIA E PROSPEZIONE un grande evento di creatività urbana e la sua
eredità” sarà in corso nella capitale etrusca e attiva dal 27 giugno al 31 ottobre 2015 .
Porta ancora la firma di Enrico Crispolti, nel comitato scientifico con Anna Mazzanti, ed è forte di
un’organizzazione realizzatrice guidata da Sergio Borghesi. La progettazione e la cura degli
allestimenti e delle grafiche sono di Valerio Di Pasquale e Luciano Picchi.
Attraverso opere, documentazioni fotografiche e filmiche, interviste, itinerari urbani e territoriali,
l’alter ego della manifestazione storica, - memorabili le installazioni di Trubbiani (Torre del
Porcellino), Somaini (Porta di Docciola), Nagasawa (Torre Toscano), Staccioli (piano di Castello,
oggi Parco Fiumi), ecc. - intende ricordare e ricostruire, attraverso documenti e testimonianze,
interessi, articolazione e consistenza di “Volterra 73”.
Nello specifico: di “Volterra 73” la manifestazione attuale, “VOLTERRA 73.15 MEMORIA E
PROSPEZIONE” si propone di documentare sia i precedenti - nella prospettiva della “memoria”-,
sia le connessioni, sollecitazioni e sviluppi nell’ambito della realtà culturale attuale dell’antica città
toscana, come “prospezione”.
I precedenti embrionali, confluiti nella temeraria sintesi di “Volterra 73”, sono da rintracciare: nel
libro di Enrico Crispolti sui progetti urbani di Somaini, “Urgenza nella città” (1971); nella
manifestazione “Mauro Staccioli, Sculture nella città”, Volterra, 1972; nella monografia dello
stesso Crispolti, “Mino Trafeli. Sculture 1968-1973” (1973). Considerata progettualmente: la realtà
socioeconomica della città, dall’industria dell’alabastro alle realtà dell’Ospedale Psichiatrico, e del
Carcere di massima sicurezza nella Fortezza Medicea.
Le connessioni e gli sviluppi, gli effetti d’uscita, non soltanto locali, rilevabili: la partecipazione
italiana a Operazione Arcevia, 1975-76, alle Biennali di Venezia del 1976 e 1978, alla realizzazione
di Campo del sole, a Tuoro sul Trasimeno (1984-1989), fra le prime esperienze ricollegabili.
Nell’ambito volterrano, in particolare, la gamma di sollecitazioni, dai problemi di un rinnovamento
progettuale dell’uso dell’alabastro (dall’ambito del design e quello architettonico); alla
riqualificazione di spazi urbani, dal piano dell’acropoli etrusca, alla porta di Docciola; alla
sollecitazione all’attività teatrale (fino al Teatro della Fortezza); ma in particolare a un susseguirsi
di manifestazioni in ambito urbano e poi territoriale fino alla grande proposta di Mauro Staccioli,
nella personale Luoghi d’Esperienza, nel 2009.
Il progetto “VOLTERRA 73.15 MEMORIA E PROSPEZIONE” è un evento finanziato interamente
dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra all’interno del progetto PGM 2015 TOSCANA
900, con il patrocinio del Comune di Volterra e in collaborazione con:
SOPRINTENDENZA BAPPSAE di Pisa e Livorno
ACCADEMIA DEI RIUNITI - VOLTERRA
CURIA VESCOVILE DI VOLTERRA
PARROCCHIA DI SAN GIUSTO - VOLTERRA
PROGRAMMA DEL 27 GIUGNO 2015
Il 27 giugno |ore 10:00 |presso il Centro Studi Santa Maria Maddalena |
inaugurazione ufficiale dell'evento alla presenza delle autorità e degli artisti.
Al termine | visita nei locali del Centro studi alle opere di Trafeli e Isolani.
Seguirà in Piazza dei Priori la partecipazione alla performance con sculture gonfiabili di
Franco Mazzucchelli.
Alle ore 12:00 | inaugurazione della mostra documentativa Volterra 73.15 memoria e
prospezione presso il ridotto e il Foyer del Teatro Persio Flacco.
Ore 13:00 | Buffet
Alle 14:30 |con Bus Navetta partenza da Piazza Martiri della Libertà per la visita al Museo
Consortini in Borgo Santo Stefano e prosecuzione presso Badia Camaldolese per visita alle opere
di Mauro Staccioli.
INFO: Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra 0588 80329 (4)
www.fondazionecrvolterra.it info@fondazionecrvolterra.it
ufficio stampa: Elena Capone 3298826391 elena.capone@tiscali.it
27
giugno 2015
Volterra 73.15 Memoria e prospezione
Dal 27 giugno al 31 ottobre 2015
arte contemporanea
incontro - conferenza
incontro - conferenza
Location
SEDI VARIE – Volterra
Volterra, (PISA)
Volterra, (PISA)
Vernissage
27 Giugno 2015, ore 10 al Centro Studi Santa Maria Maddalena