Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Vuoi stare con me?
Nella mostra vengono presentati i due giovani stilisti Bernhard Willhelm e Stephan Schneider. La mostra è a cura di “Heimat”.
Comunicato stampa
Segnala l'evento
Andy Scherpereel e Andreas Hover, cha a Colonia hanno anche un negozio, hanno realizzato con Heimat un forum per quella che è la loro passione: la moda. Heimat promuove e presenta designer e collezioni che rappresentano l’evoluzione della moda contemporanea e talvolta anticipano direzioni future. Per via del suo ritmo preciso (due collezioni all’anno) la moda, a differenza di design ed architettura, registra con precisione sismografica le evoluzioni della società e le rende visibili negli oggetti quotidiani. Da questo punto di vista essa diventa particolarmente interessante ed emozionante – sono questi alcuni degli aspetti che vengono tematizzati nella mostra. Esponendo i due designer Bernhard Willhelm e Stephan Schneider, Heimat presenta una di queste possibili evoluzioni della società. I lavori di entrambi appartengono all’avanguardia internazionale nel campo della moda. Tutti e due si sono diplomati alla „Koninklijke Akademie voor Schone Kunsten“ (accademia reale di belle arti) di Anversa, scuola ormai di fama mondiale anche grazie agli ‘Antwerp Six’ della metà degli anni ottanta.
„Vuoi stare con me? – L’incontro fra la ragazza “alla Bernhard Willhelm” ed il ragazzo “alla Stephan Schneider”
Ad un primo sguardo sembra che la moda di Bernhard Willhelm e quella di Stephan Schneider non abbiano nulla a che fare l’una con l’altra. La moda di Willhelm è ironica ed estroversa, sommessa e pragmatica quella di Schneider. Tuttavia, ad una osservazione più attenta, i paralleli tra i lavori dei due designer diventano evidenti. Entrambi definiscono un’immagine lontana dai canoni della moda tradizionale che vuole essere espressione della una ricerca di una identità propria. Per noi questo diventa il pretesto per visualizzare l’accedere alla vita adulta, il “diventare grandi”.
È così che una ragazza di Wilhelm ed un ragazzo di Schneider si incontrano. Eppure ciascuno rimane nel suo guscio, nel suo microcosmo. La ragazza di Wilhelm appariscente e sognante, estroversa e consapevolmente infantile vive accanto al ragazzo di Schneider, discreto e sensibile, chiuso ed apparentemente insignificante – apparire per nascondersi e nascondersi per apparire. Due atteggiamenti diversi ed uno scopo comune. Entrambi sembrano non volere adempiere il loro dovere sociale di diventare adulti, di assumere un ruolo preciso come uomo e come donna. Piuttosto è loro l’intenzione di salvare l’adolescenza nell’essere adulti.
,Vuoi stare con me?’ mostra le numerose possibilità che la moda possiede di definire identità. Questo riesce particolarmente attraverso il lavoro di Bernhard Willhelm e Stephan Schneider poiché nella loro produzione si riflette chiaramente la ricerca propria di un’identità. L’approccio a questo tema è completamente diverso nei due designer. Willhelm si rifà al mondo dei pagliacci e degli arlecchini, delle favole, del folklore e della fantasia. Egli commenta l’intreccio di questi elementi con lo sguardo rivolto alle circostanze reali del quotidiano. Stephan Schneider si ispira invece alla sua gioventù. Ricordi e nostalgie vengono rappresentati attraverso eventi banali e quotidiani, come il gioco del puzzle o la scuola, essi prendono forma in un gioco di proporzioni e dettagli.
Società e ricerca di identità come forme espressive nel campo della moda sono dunque i motori principali della sperimentazione dei due designer. Le considerazioni sul rapporto tra questi due mondi si riflettono nell’allestimento della mostra. Gli spazi espositivi diventano le stanze della ragazza di Bernhard Willhelm e del ragazzo di Stephan Schneider. Entrambe rappresentano le qualità di chi ci abita e quindi due mondi. Il ragazzo di Schneider siede volentieri al suo tavolo vicino alla finestra e respira l’aria fresca mentre la ragazza di Willhelm si rotola sognante sul letto.
Che aspetto avrà la vita(comune) dei due personaggi? Impareranno a conoscersi fino a diventare una vera coppia? Sì, no, chissà.
i designer:
Bernhard Willhelm
nato a Ulm nel 1972, vive e lavora a Parigi; studia presso la scuola di moda di Treviri; dopo un anno si trasferisce ad Anversa alla Koninklijke Akademie voor Schone Kunsten; 1998 diploma con lode; nello stesso anno fonda la sua label con Jutta Kraus (1972 Eppingen); sei mesi più tardi presenta la sua prima collezione a Parigi; 2000 prima collezione uomo
Stephan Schneider
nato in Germania nel 1969, vive e lavora ad Anversa; 1994 miglior diploma dell’anno presso la Koninklijke Akademie voor Schone Kunsten; 1994 fonda la sua ditta; 1996 primo Flagship store ad Anversa
„Vuoi stare con me? – L’incontro fra la ragazza “alla Bernhard Willhelm” ed il ragazzo “alla Stephan Schneider”
Ad un primo sguardo sembra che la moda di Bernhard Willhelm e quella di Stephan Schneider non abbiano nulla a che fare l’una con l’altra. La moda di Willhelm è ironica ed estroversa, sommessa e pragmatica quella di Schneider. Tuttavia, ad una osservazione più attenta, i paralleli tra i lavori dei due designer diventano evidenti. Entrambi definiscono un’immagine lontana dai canoni della moda tradizionale che vuole essere espressione della una ricerca di una identità propria. Per noi questo diventa il pretesto per visualizzare l’accedere alla vita adulta, il “diventare grandi”.
È così che una ragazza di Wilhelm ed un ragazzo di Schneider si incontrano. Eppure ciascuno rimane nel suo guscio, nel suo microcosmo. La ragazza di Wilhelm appariscente e sognante, estroversa e consapevolmente infantile vive accanto al ragazzo di Schneider, discreto e sensibile, chiuso ed apparentemente insignificante – apparire per nascondersi e nascondersi per apparire. Due atteggiamenti diversi ed uno scopo comune. Entrambi sembrano non volere adempiere il loro dovere sociale di diventare adulti, di assumere un ruolo preciso come uomo e come donna. Piuttosto è loro l’intenzione di salvare l’adolescenza nell’essere adulti.
,Vuoi stare con me?’ mostra le numerose possibilità che la moda possiede di definire identità. Questo riesce particolarmente attraverso il lavoro di Bernhard Willhelm e Stephan Schneider poiché nella loro produzione si riflette chiaramente la ricerca propria di un’identità. L’approccio a questo tema è completamente diverso nei due designer. Willhelm si rifà al mondo dei pagliacci e degli arlecchini, delle favole, del folklore e della fantasia. Egli commenta l’intreccio di questi elementi con lo sguardo rivolto alle circostanze reali del quotidiano. Stephan Schneider si ispira invece alla sua gioventù. Ricordi e nostalgie vengono rappresentati attraverso eventi banali e quotidiani, come il gioco del puzzle o la scuola, essi prendono forma in un gioco di proporzioni e dettagli.
Società e ricerca di identità come forme espressive nel campo della moda sono dunque i motori principali della sperimentazione dei due designer. Le considerazioni sul rapporto tra questi due mondi si riflettono nell’allestimento della mostra. Gli spazi espositivi diventano le stanze della ragazza di Bernhard Willhelm e del ragazzo di Stephan Schneider. Entrambe rappresentano le qualità di chi ci abita e quindi due mondi. Il ragazzo di Schneider siede volentieri al suo tavolo vicino alla finestra e respira l’aria fresca mentre la ragazza di Willhelm si rotola sognante sul letto.
Che aspetto avrà la vita(comune) dei due personaggi? Impareranno a conoscersi fino a diventare una vera coppia? Sì, no, chissà.
i designer:
Bernhard Willhelm
nato a Ulm nel 1972, vive e lavora a Parigi; studia presso la scuola di moda di Treviri; dopo un anno si trasferisce ad Anversa alla Koninklijke Akademie voor Schone Kunsten; 1998 diploma con lode; nello stesso anno fonda la sua label con Jutta Kraus (1972 Eppingen); sei mesi più tardi presenta la sua prima collezione a Parigi; 2000 prima collezione uomo
Stephan Schneider
nato in Germania nel 1969, vive e lavora ad Anversa; 1994 miglior diploma dell’anno presso la Koninklijke Akademie voor Schone Kunsten; 1994 fonda la sua ditta; 1996 primo Flagship store ad Anversa
21
ottobre 2004
Vuoi stare con me?
Dal 21 ottobre al 22 dicembre 2004
arte contemporanea
Location
GALLERIA LUNGOMARE
Bolzano, Rafensteiner, 12, (Bolzano)
Bolzano, Rafensteiner, 12, (Bolzano)
Orario di apertura
mercoledi-venerdi ore 15.00 20.00
Vernissage
21 Settembre 2004, ore 19.00
Autore