ZHANNA KADYROVA

DATA EXTRACTION

Inaugurazione sabato 16 marzo 2013 via Arco dei Becci 1, 18.00-24.00

Fino al 27 aprile 2013, da martedì a sabato, 14.00-19.00

Galleria Continua è lieta di ospitare presso lo spazio espositivo dell’Arco dei Becci di San
Gimignano la prima mostra personale in Italia dell’artista ucraina Zhanna Kadyrova.

Zhanna Kadyrova inizia giovanissima a lavorare utilizzando un ampio ventaglio di mezzi
espressivi con i quali si relaziona al mondo e alla storia. La sua pratica artistica ha assunto
svariate forme, tra queste il video e la performance ma è attraverso la scultura che si è
imposta all’attenzione del pubblico e della critica. Considerata un talento destinato ad
affermarsi nel panorama artistico internazionale, la vedremo esporre presso il padiglione
ucraino alla 55° Biennale di Venezia e alla prossima Biennale di Mosca con la mostra
personale "Crowd".

“DATA EXTRACTION” è il titolo della mostra che l’artista presenta a Galleria Continua. Il
progetto espositivo si sviluppa principalmente attraverso un nucleo di opere che hanno
come soggetto l’asfalto realizzate da Zhanna Kadyrova nel 2012, anno in cui l'Ucraina
ospita i campionati europei di calcio. Un evento di rilevanza economica e politica non
trascurabile, soprattutto in considerazione del fatto che l’Ucraina, ad oggi, dell’UE non
fa parte. In vista dell’arrivo dei visitatori stranieri Kiev si trasforma in un cantiere a cielo
aperto; tra le tante opere di ammodernamento, anche il rifacimento di una parte dei
manti stradali. Le opere che l’artista presenta in occasione di questa personale nascono
dall’osservazione di una città che vive l’ennesima repentina trasformazione e dal desiderio
di volerne conservare qualche “lembo di pelle” prelevando alcune parti dei vecchi asfalti.
Il titolo della mostra restituisce esattamente questo concetto. EXTRACTION, sta a indicare
il campione preso dalla strada; DATA la volontà di preservare, ma anche analizzare,
qualcosa che altrimenti sarebbe andato distrutto.

E’ curioso constatare come un materiale semplice come l’asfalto, vedendosi promosso
al rango d’oggetto, diventi generatore di così tante combinazioni mentali, essendo
contemporaneamente materia prima e risultato finale di un processo. Ciò che
comunemente viene chiamato asfalto, si compone in realtà di una mescolanza di
corpuscoli di rocce e bitume. Quest’ultimo, proveniente dalla distillazione diretta del
petrolio grezzo, è utilizzato in quantità proporzionali all’importanza delle infrastrutture

stradali, le quali sono testimoni dello sviluppo degli scambi commerciali all’interno del
paese. Zhanna Kadyrova espone questa rovina moderna, elogio e vestigia del contesto
urbano, in una città che protegge fortemente il suo passato medievale, creando in questo
modo una sovrapposizione di differenti dimensioni storiche: le strade di San Gimignano,
considerate patrimonio dell’umanità, accanto al severo asfalto della lontana Ucraina.

Al di là delle implicazioni sociali, la qualità delle opere di Zhanna Kadyrova emerge nella
ricchezza di suggestioni che queste sprigionano. La seduzione di queste larghe distese
d’asfalto risiede nella loro dimensione a prima vista fortemente pittorica, così come nella
complessità della struttura granulosa e terrosa. Le crepe attraversano questo paesaggio
come fossero rughe, non c’è ritratto più reale per una città del disegno che mostra il suo
reticolo venoso.

Si ringraziano l’Ing. Miceli e la ditta Cogip S.p.A. (cantiere stradale di Morano Calabro) per la
preziosa collaborazione.

Zhanna Kadyrova nasce a Brovary in Ucraina nel 1981, vive e lavora a Kiev. Nel suo lavoro
l’artista privilegia l’utilizzo di materiali poveri (quelli dell’edilizia, come l’intonaco, lo stucco e il
cemento) e fortemente connotati storicamente (le mattonelle, tipiche decorazioni di interni sovietici
o il vasellame smaltato). Possedendo una grande intuizione plastica, Zhanna Kadyrova crea opere
dalle forme interessanti che attivano un capovolgimento della funzione degli oggetti. Impegnata
socialmente e politicamente, è menbro del collettivo R.E.P. (Revolutionary Experimental Space),
nato durante la Rivoluzione Arancione svoltasi in Ucraina nel 2004. L’artista ha esposto in
numerose mostre personali e collettive in Ucraina, Russia, Stati Uniti, Repubblica Ceca, Austria,
Polonia e Francia. Tra i premi ricordiamo il PinchukArtCenter che vince nel 2011 e, nel 2012, il
Kazimir Malevich Artist Award, il Sergey Kuryokhin Modern Art Award, il Kiev Sculpture Project,
Grand Prix.