Stay Gold, torna THE OTHERS

Per questa nuova edizione, accompagnata dal titolo Stay Gold – un invito alla libertà ideativa e progettuale abbracciato dagli espositori, dagli artisti e dai partner partecipanti al progetto – The Others raddoppia: da un lato torna il consueto appuntamento all’ex carcere Le Nuove, dove avràluogo The Others | ART FAIR (corredata dalle tre sezioni Othersound, Otherstage e Otherscreen, dedicate a suono, performance e video); dall’altro, novità assoluta di quest’anno, The Others | EXHIBIT, una mostra in città e per la città, uno spazio per gli espositori e un luogo aperto anche a tutti i galleristi e le associazioni torinesi. Il progetto EXHIBIT è realizzato in collaborazione con la Camera di commercio di Torino,che per l’occasione ha concesso l’utilizzo degli spazi dell’ex Borsa Valori, gioiello architettonico di oltre 1000 metri quadri disegnato da Gabetti&Isola negli anni ’50.

The Others | EXHIBIT inaugurerà il 4 novembre alle ore 21:00, presentando oltre 30 artisti italiani e internazionali che dialogheranno con i suggestivi spazi dell’ex Borsa Valori, con una selezione di opere ‘unlimited’ – tra sculture, installazioni e interventi multimediali – senza vincoli di formati e dimensioni, per evocare – in maniera sia fisica che metaforica – l’utopia della dimensione dell’arte, ovvero senza confini.

The Others | Art Fair inaugurerà invece il 5 novembre alle ore 21:00, con un’edizione ricca di nuove collaborazioni: 64 le realtà coinvolte,tra gallerie, spazi indipendenti, associazioni culturali, musei, collettivi di artisti e curatori, provenienti da Olanda, Spagna, Francia, Inghilterra, Svizzera, Romania, Danimarca, Usa Cuba e Italia.

Nei cinque anni di attività la manifestazione – realizzata grazie al sostegno della Compagnia di San Paolo e di Fondazione CRT, con il patrocinio di Regione Piemonte e Città di Torino –si è affermata come progetto multidisciplinare attento alla sperimentazione e alla contaminazione nei generi, che ha dato vita a un format innovativo capace di unire arte, musica, performance e video, restituendo al pubblico un panorama ricco e articolato della creatività internazionale.

Insieme alla selezione degli espositori, la Direzione Artistica – Olga Gambari con Roberta Pagani – e il Comitato Scientifico – Pietro Gaglianò e Liv Vaisberg – hanno lavorato ai contenuti dei programmi paralleli delle sezioni introdotte dallo scorso anno, Othersound, Otherstage e Otherscreen, piattaforme per ricerche musicali, performative e video. Queste sezioni si svilupperanno secondo un calendario e un programma di proiezioni e live durante i quattro giorni di manifestazione, coinvolgendo oltre 40 artisti e collettivi italiani e internazionali.

L’edizione 2015 di The Others | ART FAIR si arricchisce inoltre di una nuova prestigiosa collaborazione con il Mondriaan Fund di Amsterdam, con l’obiettivo di allargare la rete di scouting e implementare il network internazionale di presenze di artist-run space e collettivi di artisti. Il Mondriaan Fund partecipa all’evento fieristico sostenendo la presenza di unartist-run space olandese (Hotel Maria Kapel di Horn). Al progetto partecipa anche la Fondazione per l’Arte Moderna e Contemporanea – CRT di Torino, che a sua volta crede nello scambio internazionale e sostiene la presenza di due artist- run space selezionati dalla Direzione Artistica: l’olandese Showroom MAMA (Rotterdam), l’italiano MARS (Milano).

Sull’orizzonte di arte come ispirazione intellettuale e pratica alla libera creazione, si inserisce la figura simbolica Corrado Levi, special guest di quest’anno. Artista, architetto, critico d’arte, collezionista, curatore, scrittore: un personaggio poliedrico e indipendente che sfugge a qualsiasi classificazione, interpretando perfettamente l’identità lo spirito di The Others.

Tra i progetti collaterali di quest’anno: una collaborazione con gli studenti della Scuola Holden e con lo IED – Istituto Europeo di Design di Torino; continua poi il progetto Rock The Academy che, per questo terzo anno di vita,coinvolgerà gli allievi delle accademie di tutta Italia selezionandone una rosa che parteciperà, nel 2016, a una grande mostra diffusa nelle gallerie torinesi aderenti al progetto.

In esterno, sulla facciata del braccio degli espositori, avrà luogo l’animazione presentata da Elias Maarani, collezionista, architetto eartista franco-libanese, con il video mapping One. All’interno dei suoi spazi comuni, invece, The Others ospita quest’anno la mostra I 40 anni di Tuttolibri che racconta la storia del supplemento culturale de La Stampa attraverso le sue copertine più significative.

E ancora, i premi: una residenza d’artista promossa da Asilo Bianco (Premio Asilo Bianco), il Premio Mars, il cui vincitore presenterà un progetto site-specific negli spazi dell’artist-run space MARS di Milano, e si conferma infine il Premio Autofocus per la Fotografia, promosso da VANNI Occhiali e che prevede la realizzazione di una personale nel neo-nato project space torinese.

Nuovi importanti partner condividono il progetto The Others e ne diventano parte integrante condividendo le novità di questa edizione 2015. Da tutti questi presupposti progettuali nascono le sponsorizzazioni di: Smart | Autocentauro che abbracciano l’idea di flessibilità,dinamicità e movimento di The Others sostenendo la sezione Otherstage, con il claim “It’s Gold, It’s Smart”; Rosso Antico e Peyrano sonopresenti con progetti costruiti ad hoc e partecipano alla realizzazione del programma di eventi e contenuti collaterali delle serate. Collaborano e supportano il progetto, con attività dedicate ai bambini e accoglienza di pubblico edespositori, rispettivamente il brand F.I.L.A Fabbrica italiana Lapis e Affini SPA e il network di soluzioni abitative torinesi WelcomeHome. Percorsi dedicati alla sensibilizzazione e all’esperienza dell’arte visiva e della musica sono sviluppati invece, nellegiornate di sabato e domenica, dall’Associazione Outsiders Onlus. Partecipano inoltre Kappa, Tuborg, Lavazza, Format, Omproject, Vima ed Exporent alla riuscita di tutta la manifestazione.

Rispetto al significato e alla modalità di presenza dell’editoria di settore all’interno di manifestazioni fieristiche sperimentali, è dedicato il talk con testate editoriali cartacee e/o online in programma domenica pomeriggio, alle ore 14:00. Partecipano: Artribune, Il Giornale dell’arte, Exibart, Pizza Digitale, Artesera, D’ars Magazine, Prinp.

orari & info

The Others | EXHIBIT

Opening: 4 novembre ore 21.00 (ingresso gratuito)

5/6/8 novembre ore 14.00 – 21.00

7 novembre ore 14.00 – 24.00 (in occasione della Notte delle Arti)

Ex Borsa Valori – Via San Francesco da Paola 28, Piazzale Valdo Fusi – Torino

ingresso: € 3

The Others | Art Fair

Opening: 5 novembre ore 21

6/7 novembre 17.00 – 01.00

8 novembre 12.00 – 22.00

ex carcere Le Nuove -Via Paolo Borsellino 3 – Torino

ingresso: € 5

Biglietto cumulativo Fiera + Mostra: € 7

Per info / prenotazioni

info@theothersfair.com / +39 011850660 – www.theothersfair.com

Ufficio stampa: press@theothersfair.com

Ilaria Gai + 39 3389230234 / Alessandra Valsecchi + 39 340340518

– Accredito stampa: www.theothersfair.com/it/#ufficio_stampa