PAOLO MUSSAT SARTOR

“CHE FARE, 1984”

“LA MONTAGNA, 2006”

“LA CITTÀ, 2009”


Inaugurazione: Sabato 23 maggio 2009: dalle 18.30 alle 20.30

Fino al 2 agosto 2009

Dal mercoledì alla domenica: 10.30 - 13 / 15 - 19



COMUNICATO STAMPA


Il titolo “Viaggio Continuo” scelto da Paolo Mussat Sartor per il catalogo della sua personale alla GAM di Torino nel 2006 ci conduce al significato che egli intende dare alla fotografia; un percorso di immagini, nello spazio e nel tempo, che si identifica spesso con la sua stessa esistenza, e che siamo invitati a seguire con i “suoi occhi “ dal 1968, anno in cui inizia la collaborazione con la Galleria Gian Enzo Sperone. Per tutto il decennio successivo e anche oltre fotografa in Italia e in Europa le opere, le azioni, gli artisti Concettuali e dell’Arte Povera; lavoro che verrà documentato con la pubblicazione, nel 1979, del libro “1968-1978 Arte e Artisti in Italia”, Stampatori Editori.

Contemporaneamente dai primi anni settanta produce una serie di opere fotografiche (nature 1973, istantanee moltiplicate 1973-1976, viaggi dal 1975...) che lo conducono nel 1984 alla realizzazione di “CHE FARE”, lavoro di riflessione sull’idea stessa del suo operare.

Dopo molti ripensamenti, nel 1985 decide di intervenire direttamente sulle sue stampe fotografiche con pigmenti colorati.

Ritratti, nature morte, rose, gambe, pietre, asimmetrici, figure, sono alcune serie di lavori eseguite con questa inedita tecnica dal 1985 al 2006.

Nella mostra alla galleria Tucci Russo Studio per l’Arte Contemporanea saranno esposte oltre a “Che Fare” 1984, due serie di lavori inediti di grande formato, che proseguono la ricerca di Paolo Mussat Sartor in questa direzione: “ La Montagna”, 2006 e “La città”, 2009.

Nella prima serie il fotografo documenta da spettatore di fronte ad una grande scenografia lo svolgersi della rappresentazione della natura stessa.

Nella seconda serie il fotografo si muove da protagonista fra i grattacieli di New York.

Paolo Mussat Sartor, Torino 1947

Vive e lavora a Torino.

Autodidatta, fotografa dal 1966.








Esposizioni personali:

1971 VII Biennale di Parigi. Incontri Internazionali d'Arte, Palazzo Taverna, Roma

1973 Galleria Marilena Bonomo, Bari. Studentski Kulturni Centra, Belgrado.

Studentski Kulturni Centra, Zagabria

1974. Galleria Altro Diaframma, Napoli
1975. Sala Esposizioni Flos, Torino.
1976. Galleria Gian Enzo Sperone, Torino. Galleria Paul Menz, Colonia

1977. Galleria Documenta, Torino

1978. Galleria Marilena Bonomo, Bari

1979 Galleria Ugo Ferranti, Roma. Galleria Omar Aprile Ronda, Biella.

Galleria Marilena Bonomo, Bari

1984 Galleria Christian Stein, Torino

1985. “MagicaCittà”, Sala Esposizione La Stampa, Torino.

“Darahijah ” 27 Paesaggi Sauditi, Galleria il Mascherone, Ancona

1989 Galleria Giorgio Persano, Torino

1990 Galleria d'Arte Moderna, Bologna. Musée Cantini, Marsiglia

1993 XLV Biennale di Venezia, Padiglione Italiano. Galleria Eva Menzio, Torino

(con Maurizio Benatello)

1994 “Tecne” Pittura/Fotografie, Spazio Krizia, Milano (con Omar Galliani)

1995 “Carte de visite ”, Studio Simonis, Parigi

1996 Corte dei Coverelli, Firenze. Galleria Eva Menzio, Torino.

Veragouth, Arte Contemporanea, Lugano

1999. Esso Gallery, New York
2000. “Città”, Centre Culturel Français de Turin, Torino

2001 “Obiettivo sull'arte ”, Personale All'Arte, Fiera di Bologna

“Città”, Maison Française di Bologna

“Città”, Musées d'Annency, Palais de l'Ile, Annency

2002 Tucci Russo Studio per l'Arte Contemporanea, Torre Pellice

2003 “Artisti e opere. Portraits” MAMAC, Nizza

2006 “Viaggio Continuo” GAM Torino

2008 “Luoghi d’Arte e di Artisti”, Palazzo Cavour, Torino

2009 “Luoghi d’Arte e di Artisti”, Italian Cultural Institute, New York


Si segnalano le seguenti pubblicazioni:

PAOLO MUSSAT SARTOR. FOTOGRAFO. 1968-1978 ARTE E ARTISTI IN ITALIA

1979, Stampatori Editore, Torino

PAOLO MUSSAT SARTOR. ARTISTI E OPERE. PORTRAITS,

2003, MAMAC Galerie contemporaine du musée d’art moderne et d’art contemporain, Nice / Editions Nice Musées

PAOLO MUSSAT SARTOR. VIAGGIO CONTINUO

2006, Edizioni Fondazione Torino Musei – GAM Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea, Torino

PAOLO MUSSAT SARTOR. LUOGHI D’ARTE E DI ARTISTI. 1968-2008

2008, Palazzo Cavour, Torino / JRP/Ringier, Zurigo

GIULIO PAOLINI

“QUADRI D’AUTORE”


Inaugurazione: Sabato 23 maggio 2009: dalle 18.30 alle 20.30

Fino al 2 agosto 2009

Dal mercoledì alla domenica: 10.30 - 13 / 15 - 19


COMUNICATO STAMPA

Giulio Paolini nasce a Genova nel 1940. Risiede a Torino.

La sua prima esposizione personale risale al 1964 alla Galleria La Salita di Roma.

Tra i musei italiani e internazionali ricordiamo le esposizioni personali presso lo Städtisches Museum di Mönchengladbach nel 1977, l’ARC, Musée D’Art Moderne de la Ville de Paris nel 1978, lo Stedelijk Museum di Amsterdam nel 1980, il Nouveau Musée di Villeurbanne-Lione, la Vancouver Art Gallery e il Musée d’Art Contemporain di Montreal nel 1985, la Staatsgalerie di Stoccarda nel 1986, il Museo di Capodimonte, Napoli nel 1988, il Bonner Kunstverein nel 1992, il Landesmuseum di Graz nel 1998, la Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea di Torino nel 1999, l’esposizione alla Fondazione Prada a Milano nel 2003, le mostre al MART di Rovereto nel 2004 e al Kunstmuseum di Winterthur nel 2005 itinerante al Westfälischen Landesmuseum Münster. Nel 2006 alla GAMeC di Bergamo, nel 2008 alla Galleria Borghese e al Parco della Musica di Roma.


L’opera di Paolini ha determinato il forte cambiamento dell’arte negli anni Sessanta prefigurando, tra il 1960 e il 1965, la Minimal Art, l’Arte Povera e l’Arte Concettuale.

Protagonista della scena internazionale, Giulio Paolini ha introdotto nuovi linguaggi capaci di determinare in campo artistico effetti ravvisabili ancora oggi.

Tra i campi problematici da lui aperti vi è l’ “uscita” dal quadro, la separazione tra supporto e immagine, tra immagine e visualità, la dialettica dello sguardo, la perdita di autorialità da parte dell’artista, la posizione dell’osservatore, la decostruzione dei dispositivi di pittura e scultura, l’arte quale gioco linguistico.

Peter Weibel, in “Giulio Paolini – Da Oggi a Ieri” Ed. Cantz 1998


Nella personale di Giulio Paolini alla galleria Tucci Russo Studio per l’Arte Contemporanea titolata “Quadri d’Autore” l’artista presenta una serie di opere tutte recenti, del 2009, in quanto, come lui stesso dichiara, “…ritengo che un’esposizione sia in sé l’opera (delle opere), l’atto formale ed effettivo che l’autore sigla ogni volta in un certo momento e in un certo luogo.”

L’artista utilizza la grande sala della galleria come un unicum, intervenendo sulle pareti con una serie di riquadri disegnati in prospettiva tridimensionale come fossero irregolarmente sospesi nello spazio medesimo; a questi “riquadri” si sovrappongono, disposti sulla superficie piana delle pareti, le opere recentemente realizzate:

- “Quadri d’Autore”,

- “Synopsis”, “Firmamento”,

- “L’ombra del vuoto”, “In piedi”, “Sull’acqua”,

- “Segnale orario”, “Estasi di San Sebastiano”, “L’al di là”, “Punti di vista”, “Fuori quadro”, “Elea”, “Giardino all’italiana”, “Senza data né luogo”,

- “Senza (più) titolo”, “Primi passi”, “A mano libera”, “Interno metafisico”, “Suite n°4”, “La caduta nel mondo”,

- “Exit”, “ Ferito a morte”, “Dopo Tutto”

JAN VERCRUYSSE

“LUOGHI (PLACES) - 2009”


Inaugurazione: Sabato 23 maggio 2009: dalle 18.30 alle 20.30

Fino al 2 agosto 2009

Dal mercoledì alla domenica: 10.30 - 13 / 15 - 19



COMUNICATO STAMPA


LUOGHI (PLACES) – 2009

Nel mio testo del 2006 ho collocato le opere PLACES vis-à-vis rispetto alle opere precedenti TOMBEAUX, entrambe basate sull’idea e sulla pratica della memoria. Dove le opere TOMBEAUX sono luoghi per la memoria - vuoti e per definizione pieni della facoltà di memoria -, le opere PLACES sono luoghi di memoria - più conclusivi, concentrano “significati”, cose che sono successe, frammenti di vissuto. Permettono e sostengono una “pienezza”.

I PLACES consistono in tre distinti gruppi di opere.

La composizione dei PLACES I si basa sulle configurazioni delle carte nel gioco del poker.

PLACES II si basano sull’immagine delle lapidi commemorative e si focalizzano su come definire uno spazio/luogo attraverso elementi puramente visuali e (retoriche) strategie.

PLACES III hanno testo. L’alfabeto romano è trascritto nel mio alfabeto basato sulle carte da gioco.

Finora (dai PLACES III.1 ai III.7) i testi hanno un contenuto vuoi poetico o filosofico (il modo in cui un artista lo formulerebbe) - senza alcun riferimento ad un “luogo” esistente, essendo i LUOGHI (opere) per definizione loro stessi “luogo”.

I nuovi lavori che ho concepito - PLACES(III.8) - si riferiscono apparentemente a luoghi “reali”: Torino, Trieste, Wien, Casablanca, Palermo. E anche a luoghi come Rocchetta Tanaro, Monforte d’Alba, Montepulciano, Pauillac, Bandol. Ma anche a luoghi come Venere, Marte, Giove.

Dobbiamo tenere a mente che le opere LUOGHI (PLACES) sono LUOGHI per loro propria autodefinizione e non possono essere descrizioni di luoghi esistenti.

Ho scelto nomi di città dove sono stato o dove non sono mai stato – alcuni con risonanze o riferimenti culturali o letterari o esotici, nomi di località dove vengono prodotti alcuni dei miei vini preferiti, nomi di pianeti dove nessuno è mai stato.

Rendere questi luoghi “oscurati dalla bruma”, li tramuta in LUOGHI (PLACES) come definito nel mio lavoro.

JAN VERCRUYSSE









LUOGHI (PLACES) - 2009 è la quinta personale dell’artista JAN VERCRUYSSE alla galleria Tucci Russo Studio per l'Arte Contemporanea. LUOGHI (PLACES) - 2009, si relaziona strettamente con la precedente mostra PLACES (LIEUX, LUOGHI, ORTE) - 2006: «Le opere della serie PLACES trattano della nozione di assenza/presenza, perdita e memoria, e al contempo dell’esplorazione del significato di “luogo” e la possibilità di rappresentare questo concetto filosofico in un’opera d’arte. In questo senso, questi lavori si relazionano strettamente con le opere della serie “Atopies”, “M” e, in particolare, con le opere “TOMBEAUX”». (cit.: Jan Vercruysse, Places (Lieux, Luoghi, Orte), catalogo dell’esposizione, Tucci Russo Studio per l’Arte Contemporanea, 2006)

La mostra LUOGHI (PLACES) - 2009 si apre con l’opera M (M11). «M titola una serie di opere iniziata nel 1992 e sta per “memoria, monumento e momentum”… Memoria, prima di tutto, come pura facoltà dello spirito e dell’organismo vivente di trattenere “nel momento presente” un’immagine e una conoscenza di ciò che è già trascorso e che continua a trascorrere. Un monumento che celebra il silenzio, che sprigiona una muta musica (le opere M si presentano per lo più sotto forma di pianoforti in gesso, senza gambe, appoggiati su elementi essenziali in combinazioni diverse). Momentum come fase di transito che si materializza tra l’Essere e il Non Essere, una possibilità che occupa l’intervallo che si apre tra la condizione della formalizzazione, che definisce l’opera stessa, e l’atto che la produce.» (cit.: Pier Luigi Tazzi, Dalla luce al buio, in Jan Vercruysse, The Villas. Haus Esters (museum)-Haus Lange (museum), Krefeld 1996)



Jan Vercruysse nasce a Ostenda nel 1948. Vive e lavora in Europa Occidentale.


OPERE IN SPAZI PUBBLICI


2007 Labyrinth & Pleasure Garden #23, Knokke, Belgium

2006 Labyrinth & Pleasure Garden #10, Clarholz, Germany

2002 Fontane Luminose. Luci d’Artista, Torino

2000 Aurore, Folie d’Orléans. A white marble Folly near the city of Orléans


ESPOSIZIONI PERSONALI RECENTI 2009 – 2000

2009 LUOGHI (PLACES), Tucci Russo Studio per l'Arte Contemporanea, Torre Pellice

2007 Ventaglio di Pesaro, Centro Arti Visive Pescheria, Pesaro, Italy

2006 PLACES (LUOGHI), Tucci Russo Studio per l’Arte Contemporanea, Torre Pellice

2005 PLACES, Tracy Williams Gallery, New York / Studio Trisorio, Rome
2004 Centro Culturale Vistamare, Pescara

2003 Labyrinth & Pleasure Gardens, Galerie Xavier Hufkens , Brussels

Elise, ti voglio parlare, Tucci Russo Studio per l’Arte Contemporanea,Torre Pellice.
2002 Brooke Alexander Gallery, New York

Camera Oscura & Other Works, Studio Trisorio, Naples

2001 Most recent works, Galerie Xavier Hufkens, Brussels

2000 Les Paroles [Letto], 1999, Galerie Durand-Dessert, Paris


ESPOSIZIONI MUSEALI RECENTI 2009

Labyrinth & Pleasure Gardens
Kunstmuseum aan Zee, Ostend, Belgium
28 marzo - 4 ottobre 2009

Werken 1977 - 2009
M. M van Museum Leuven, Leuven, Belgium
19 settembre 2009 - 6 gennaio 2010